Skip to main content

Romanian Translation and Interpreting services

Romanian Translation and Interpreting services

Romanian language (limba română) is one of the more widely spoken European languages with Romania’s accession into the European Union. Romanian is used by 25 million native  speakers and is spoken mainly in Romania, Moldova and the Autonomous Province of Vojvodina (Serbia).

Galway Certified Translations is a professional Translation Agency specialised in Romanian Translation and Interpreting services in Galway and the West of Ireland. Our highly  skilled professional translators are highly qualified bilingual Romanian native speakers.

They are widely experienced in interpreting for solicitors, courts, hospitals and Registrar’s and Social Welfare offices. We can prepare your documents for Ireland, Romania or any  other country, whether these are your personal documents such as Romanian Civil documents, Legal paperwork or any other document you might have. All our English-Romanian  and Romanian-English translation assignments are performed by experienced, native Romanian translators – capable of translating in a number of regional languages closely  connected to Romanian (Daco-Romanian, Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian), all of whom specialise in a number of different areas of translation to give the best    possible results for our customers.

We can prepare certified translations any of the following documents for your use:

  • Romanian Marriage Certificates
  • Romanian Divorce Certificates
  • Romanian Birth Certificates
  • Romanian Consent forms
  • Romanian Death Certificates
  • Romanian Degrees and Diplomas
  • Romanian Medical records

Romanian interpreting services

Our Romanian interpreters can help you at the Marriage Interview or Marriage Registration Ceremony, Business Meetings, appointments at any Social centres such as  Department of Social Protection or Medical Interpreting anywhere in  Counties Galway, Clare, Mayo, Limerick and even Roscommon  and Leitrim. We offer the best prices in the  Galway for the most experienced and professional interpreting! Our consultants are available in the office from Monday to Saturday.

Certified Romanian Translations & Notary certification

We provide any type of documents certification including True Copy of the Original, Notary  Certification, Solicitor Certification, Apostille and Consular Legalisation and can    advise you on the most cost effective type of certification in your particular case. We can arrange  an appointment with the legal specialist and provide an interpreter if you are not  sure about your English skills. We guarantee a consistently excellent quality of Romanian  translation in each of these various fields by making sure we assign every translation to  the most appropriate specialised team of highly qualified Romanian translators,    proof-readers and editors.

Galway Certified Translations is the easiest and fastest way to translate your documents & your websites to any language.


We are always available online or for a phone consultation.